【出入国在留管理庁】日本に在留されているウクライナの方及びウクライナから避難される方への支援に関する情報について  Це новина з Японії для народу України.

 

こんにちは。申請取次行政書士の秋元です。

 

今回は、出入国在留管理庁からウクライナの方へのメッセージを共有いたします。

 

計り知れないほどの不安を少しでも解消できますように。

 

Ми поділимося посланням від Імміграційного бюро до народу України.

 

Я хочу, щоб ви хоч трохи усунули свою тривогу.

 

 

★日本に在留しているウクライナのみなさんへ

 

日本に在留しているウクライナのみなさんへ | 出入国在留管理庁 (moj.go.jp)

 

українська мова(ウクライナ語)

Довідкова служба FRESC, яка проводить консультації для людей, які евакуювалися з України до Японії через нещодавнє загострення ситуації в Україні.

 

◆ Час консультації

・ З 9:00 до 20:00(З понеділка по п’ятницю)

・ З 9:00 до 17:00(субота, неділя, свята)

 

◆ Номер телефону 0120-76-2029 (безкоштовний номер, безкоштовна розмова)

 

◆ Підтримувані мови (19 мов)

Легка японська, російська мова, англійська, китайська (спрощена / традиційна), корейська, іспанська, португальська, в’єтнамська, непальська, тайська, індонезійська, філіппінська (тагальська), М’янма, кхмерська (камбоджійська), монгольська, французька, сингальська, урду, бенгальська

 

 

★ウクライナから日本への避難民に対して支援の提供を検討されている地方公共団体及び企業・団体の皆様へ

 

ウクライナから日本への避難民に対して支援の提供を検討されている地方公共団体及び企業・団体の皆様へ | 出入国在留管理庁 (moj.go.jp)

 

 

★【急募】ウクライナから避難される方の通訳支援にご協力いただける方の募集について

 

【急募(きゅうぼ)】ウクライナ(うくらいな)から避難(ひなん)される方(かた)の通訳(つうやく)支援(しえん)にご協力(きょうりょく)いただける方(かた)の募集(ぼしゅう)について | 出入国在留管理庁 (moj.go.jp)