【ビザ】外国人支援に役立つ「やさしい日本語」ツールと研修動画のご紹介
こんにちは。エール行政書士法務事務所の秋元です。
今回は、外国人の雇用や生活支援に取り組んでおられる企業や団体の皆さまに役立つ「やさしい日本語」関連のツールや動画をご紹介します。
行政書士として、外国人の方々の生活や就労をサポートする際に、言葉の壁に直面することは少なくありません。
ぜひ実務にご活用ください。
【やさしい日本語書き換えツール】
法務省の「外国人生活支援ポータルサイト」では、難しい日本語をよりわかりやすく言い換える「やさしい日本語書き換えツール」が公開されています。
たとえば、「申請手続き」という言葉を入力すると「もうしこみのやりかた」といった表現が提案され、外国人の方にも伝わりやすい文章が作成できます。
▶ツールはこちら
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/plainjapanese_kakikaerei.html
【やさしい日本語研修用動画】
「やさしい日本語」を実際にどう伝えればよいのかを学べる研修用動画も公開されています。
講師を務める予定がある方はもちろん、外国人対応の現場に携わる職員の皆さまにもおすすめです。
動画の利用には申請が必要ですが、内容は無料で視聴できます。
▶詳細はこちら
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/plainjapanese_kensyudouga_00001.html
【生活オリエンテーション動画】
さらに、日本で暮らす外国人向けに、生活に関するルールや税金、仕事などの情報を17言語で紹介した「生活オリエンテーション動画」も用意されています。
支援する側の方が参考にすることで、よりスムーズな情報提供につながります。
▶動画一覧：https://www.moj.go.jp/isa/support/coexistence/04_00078.html
行政書士として在留資格のサポートをする中で、制度の説明だけでなく「伝え方」が重要だと日々感じています。
やさしい日本語を活用することで、外国人の方とのコミュニケーションがスムーズになり、信頼関係の構築にもつながります。
ご相談の現場や社内研修などで、ぜひこれらのツールを活用してみてくださいね。
★:*:☆・∴・∴・∴‥∴‥∵‥・∴・∴・∴・・∴・∴・∴‥∴‥∵‥・∴・∴・∴・☆:*:★
「あなたの在留資格（VISA）取得、わたしたちにお任せください」
＠外国人ビザサポートEARTH
在留資格（ビザ/VISA）取得サポートサービス｜エール行政書士法務事務所 (yell-office.jp)
エール行政書士法務事務所
行政書士 秋元志保
〒170-0005
東京都豊島区南大塚3-36-7南大塚T&Tビル5F510-A
TEL:03-6874-7173 FAX:03-6874-7173
携帯:090-4072-9957
MAIL: info@yell-office.jp
HP:エール行政書士法務事務所 (yell-office.jp)
★:*:☆・∴・∴・∴‥∴‥∵‥・∴・∴・∴・・∴・∴・∴‥∴‥∵‥・∴・∴・∴・☆:*:★